目的：
広辞苑の編集過程・現状を知っていただく。
皆様も追加された新語を
どのくらい知っているか試していただく。
ねらい：
広辞苑が無くならないように応援しましょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
広辞苑が約１０年ぶりに改訂され
第７版が来年１月に発売されると岩波書店から発表されました。
（デジタル版（ＤＶＤ－ＲＯＭ）版の発売は未定だそうです）
「日本語で定着した言葉」を対象に今回１万語を追加して
２５万項目を収録しています。
「給水ポンプ」「スーパー特急」など説明が不要になった言葉や
あまり使われなくなった「基本値段」「昼っ程」などは
削除しています。
既存の語でも、意義が変更・追加になった語、
「盛る」（おおげさにする）、「やばい」（のめり込みそうである）
もあります。
日経新聞朝刊の「春秋」コラム２０１７．１０．２７に
以下の掲載がありました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「やばい」の語源は「やば」だという。
不都合なことや危険なさまをあらわす言葉として
江戸時代から使われていて、
広辞苑によれば「東海道中膝栗毛」にも用例があるそうだ。
これが形容詞化して「やばい」になったようだが、
肝心の「やば」が何なのかは謎らしい。
江戸っ子作家の正岡容がまとめた「明治東京風俗語事典」では、
「やばい」の意味がずいぶん具体的だ。
いわく｛犯人が警察の探査が厳しく身辺が危ないこと」
たぶん、基になった「やば」もやくざ者の隠語のたぐいだろう。
そういうルーツのためか、
今でも「やばい」にはどこか物騒で、まがまがしい響きがある。
なのに不思議なもので、
いつからか正反対の意味の「やばい」が登場した。
若者が好物をほおばって「これヤバいっす」というやつだ。
（上野注：私は「これってやばくなーい？」の方が記憶にあります）
かの広辞苑も来年発売の第７版から
「のめり込みそうである」との記述を加えるという。
新語の扱いには慎重な広辞苑だが、
さすがにそろそろ認めないとやばい、と見定めたのだろう。
これで肯定的なほうの「やばい」も晴れて市民権を得そうである。
ただ、本来の意味も健在だからややこしい。
シニア世代が「安倍一強はやばい」と言えば、
自民党支持が多いとされる若い人たちが
「そう、安倍さんてヤバい」と勘違いの同意をしてしまうーーー
などということがないとも限らぬ。
日本語がまた難しくなる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この第７版の編集過程では、約１０万項目の候補から、
検索エンジンや新聞記事データベースなどでの出現頻度を調べて
１万項目にしました。
今は便利な道具があありますね。客観的な基準が得られます。
さてそれでは、その新語をどのくらい知っているのか調べてみました。
「朝日新聞デジタル」に、
現代語、カタカナ語、人文・社会、人名それぞれ３０語、全体で１２０語が
紹介されていました。
それを以下に掲載します。
皆様もこの内どれだけご存じか（内容が分かる）試してみてください。
１２０語の内で２０語は
無条件に誰でも知っている語であるということにして
１００語を基準点にします。
知らない語がいくつあるかを計算して１００から引きます。
それを獲得点数としてください。
昔の学校の成績基準だとこうなります。
秀：９０点以上
優：８０点以上
良：６０点以上
可：５０点以上
不可（落第）：５０点未満
エクセルでチェックできますのでダウンロードしてお試しください。
http://www.newspt.co.jp/data/mailmaga/110koujien.xlsx
現代語
| ||||
朝ドラ
|
安全神話
|
いらっと
|
上から目線
|
お姫様抱っこ
|
価格帯
|
可視化
|
がっつり
|
加齢臭
|
口ぱく
|
小悪魔
|
ごち
|
小腹が空く
|
婚活
|
雑味
|
直箸
|
自撮り
|
勝負服
|
白物家電
|
戦力外
|
卒乳
|
立ち位置
|
ちゃらい
|
名ばかり
|
乗り乗り
|
万人受け
|
美品
|
惚れ直す
|
まかない料理
|
無茶振り
|
カタカナ語
| ||||
アプリ
|
イップス
|
エコバッグ
|
カルチャー
スクール
|
キーマカレー
|
キャリーバッグ
|
クールビズ
|
クラウド
|
グランドデザイン
|
クリアファイル
|
コイン
パーキング
|
サプライズ
|
スピンオフ
|
スマホ
|
スルー
|
チュロス
|
ツイート
|
デトックス
|
ドクターヘリ
|
ネイルサロン
|
ハニートラップ
|
バリスタ
|
パワースポット
|
ビッグマウス
|
フードコート
|
ブロガー
|
メアド
|
リスペクト
|
リマインド
|
レジェンド
|
人文・社会
| ||||
アラブの春
|
イスラム国家
|
ウィキリークス
|
LCC
|
LGBT
|
大阪取引所
|
沖縄返還機密
|
オスプレイ
|
革新自治体
|
強制起訴
|
限界集落
|
健康寿命
|
再帰性
|
殺処分
|
指定難病
|
消費者庁
|
戦争遺跡
|
庭前の柏樹子
|
ねじれ国会
|
八角墳
|
ハラーム
|
東日本大震災
|
ビットコイン
|
ブラック企業
|
ふるさと納税
|
法テラス
|
マタニティー・
ハラスメント
|
民間軍事会社
|
雇い止め
|
四つの口
|
人名
| ||||
赤塚不二夫
|
植田正治
|
宇沢弘文
|
梅棹忠夫
|
永六輔
|
加藤周一
|
川上哲治
|
大鵬
|
高倉健
|
立川談志
|
つかこうへい
|
鶴見和子
|
勅使河原宏
|
土井たか子
|
土光敏夫
|
戸塚洋二
|
中内功
|
南部陽一郎
|
原節子
|
文在寅
|
劉暁波
|
アレクシエーヴィチ
|
オバマ
|
（ピエール）
カルダン
|
（マイケル）
ジャクソン
|
（スティーブ）
ジョブズ
|
スピルバーグ
|
チャスラフスカ
|
（ボブ）
ディラン
|
ベッケンバウアー
|
いかがでしょうか。
私は、
雑味、卒乳、美品（美人は知ってるけど）
イップス、キーマカレ―、チュロス、デトックス、バリスタ、
ウィキリークス、ＬＧＢＴ、沖縄返還機密、庭前の柏樹子、八角墳、
ハラーム、民間軍事会社、四つの口、
植田正治、鶴見和子、勅使河原宏、文在寅、劉暁波、
アレクシエーヴィチ
の２２語が分かりませんでしたので、成績は良です。
「勝負服」は勝負パンツのことでしょうと知っていることにしました。
おそらく、皆様はもっと上でしょう？
0 件のコメント:
コメントを投稿