「北の宿から」から「天城越え」まで

【このテーマの目的・ねらい】

目的：　

　大女性歌手の演歌をなんとなく分析してみました。

　便乗して少し思い出話をしました。
ねらい：

　歌詞のメモとしてくださればと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
別項で、小林亜星さんの追悼をした際に

「北の宿から」が私の心に「宿って」しまいました。

なぜか、北の延長で「津軽海峡冬景色」が登場し、

石川さゆりさん縁で「天城越え」が宿りました。

これらの曲は、紅白歌合戦でよく聴きました。

なんとなく、口ずさんでいるうちに、

その歌詞が気になり調べてみました。

いずれも「女ごころ」を女性歌手が歌った演歌ですが、

時代の変遷を感じました。

１９７０年代の「北の宿から」と「津軽海峡冬景色」は

未練を残している女性が身を引く「謙虚な」

「悲しい女性」の「物語り」です。

「あなた  死んでもいいですか」

「女ごころの 未練でしょう　あなた恋しい北の宿」
「さよならあなた　私は帰ります」

「風の音が胸をゆする　泣けとばかりに」

「ああ　津軽海峡　冬景色」

という悲しい言葉が出てきます。

そういう女性が男性の願望だったのでしょうか。

因みに、今回ご紹介している３曲の中で、

「風の音が胸をゆする　泣けとばかりに」は

作詞家としての一番の名文句だと思われます。

それにしても、歌詞からすると、

1970年代の「冬の宿」には暖房も鏡もなかったようです。

今どきはそういう宿はありませんね。

その寒い部屋で、彼女はセーターを編んでいます。

私は「某彼女」に椅子のクッションを編んでもらいました。

５０年過ぎた今も使っています。

今どき、編み物をする女性はいませんね。

因みに、両曲の作詞家阿久悠さんは、

２００７年に７０歳で亡くなっています。

青函連絡船は１９８８年まで運航していました。

１９５４年には、

台風による洞爺丸事故で千人以上が犠牲になりましたが、

青函連絡の代替案はないので、

その後も青函トンネルができるまで運航していたのです。

少年時代札幌に住んでいた私は、「本土」に来るために

何度か乗りました。

船底の３等船室には「息でくもる窓」はありませんでした。

その後、大学空手部時代の１９５０年代後半に、

北大での合宿のために同連絡船に乗りました。

その時には、

和道流空手の大塚博紀最高師範がお嬢様ともども同行されました。

お嬢様は上品な女性だったことが記憶にあります。

　　　　　　その時の大塚師範とお嬢様

　　　　　　その時の青函連絡船青森港

お嬢様は、その後どうされたのかと思っていました。

大塚師範のお孫さんが、大塚博紀三世を名乗っておられることからすると、

その母親であられるのかとも思います。

大塚師範は、１９８２年に８９歳でお亡くなりになりました。

たいへんお世話になりました。

心からご冥福をお祈りいたします。

少し脱線しましたが、話を戻します。

１９８６年発売の「天城越え」になると、

本能に目覚めた奔放・情熱的な「強い女性」が登場します。

「誰かに盗られるくらいならあなたを殺していいですか」

「何があっても もういいの」

「恨んでも 恨んでも 躯うらはら　あなた…山が燃える」

というセリフが出てきます。

「強い」だけでなく、「怖い」かもしれません。

歌に出てくる天城山隧道。『伊豆の踊子』では、一人旅をしていた青年が、

旅の道中に見かけた旅芸人一座の娘に心を寄せ、このトンネルの脇にあった峠の茶屋で、

はじめてその娘と会話を持った場所として描かれた。

歌手の石川さゆりさんは、

「津軽海峡冬景色」の時が１９歳、

「天城越え」の時が２８歳です。

この間に結婚もされてますから、強い女性になられたのでしょう。

ＮＨＫの紅白歌合戦には、

１９７７年から２０２０年まで４３回出場されています。

その間１９８３年に１回だけ欠場しています。

おそらくその時にお嬢さんを産まれたのでしょう。

毎年のように紅白を見ていたのですが、知りませんでした。

２００７年の「津軽海峡冬景色」からは、

それと「天城越え」とを毎年交互に歌っています。

それまで、ほかの曲も歌っていたのですが、

視聴者の人気がよくなかったのでしょう。

石川さゆりと言えば、この２曲のどちらかを聞きたいのです。

２０１９年に紫綬褒章も受けておられますからすごい方ですね。

強い女性は「天城越え」の頃から始まったのでしょうか。

この歌の寿命が長いのは、

その後、バブル崩壊で男の立場が弱くなり、

女性が自己主張を強くするようになった面もありそうです。

別項でご紹介した、男の弱さを自嘲する「サラリーマン川柳」は、

１９９０年から始まっています。

上野則男のブログ: サラリーマン川柳の傑作集 (uenorio.blogspot.com)

YouTubeの再生回数をみると、前2曲は400万回台に対して

「天城越え」は1800万回です。

こちらの方が現代の感覚に合っているということなのでしょうか。

私は、この３曲の中では、

「津軽海峡冬景色」が最も心に響きますね。

皆さまはいかがですか？

以下に、３曲の歌詞すべてを掲載します。

北の宿から　１９７５年発売
　　　　　　YouTube4,168,420 回再生（6/24）

阿久悠作詞　小林亜星作曲　歌：都はるみ あなた変わりはないですか 日ごと寒さがつのります 着てはもらえぬセーターを 寒さこらえて編んでます 女ごころの 未練でしょう あなた恋しい 北の宿 吹雪まじりに汽車の音 すすり泣くよに聞こえます お酒ならべてただひとり 涙唄など歌います 女ごころの 未練でしょう あなた恋しい 北の宿 あなた死んでもいいですか 胸がしんしん泣いてます 窓にうつして寝化粧を しても心は晴れません 女ごころの 未練でしょう あなた恋しい 北の宿

津軽海峡冬景色　１９７７年発売　　
　　　　　　YouTube 4,370,287 回再生（6/24）

阿久悠作詞・三木たかし作曲　歌：石川さゆり 上野発の夜行列車　おりた時から 青森駅は　雪の中 北へ帰る人の群れは　誰も無口(むくち)で 海鳴(うみな)りだけを　きいている 私もひとり　連絡船に乗り こごえそうな鴎(かもめ)見つめ 泣いていました ああ　津軽海峡　冬景色 ごらんあれが竜飛岬　北のはずれと 見知らぬ人が　指をさす 息でくもる窓のガラス　ふいてみたけど はるかにかすみ　見えるだけ さよならあなた　私は帰ります 風の音が胸をゆする 泣けとばかりに ああ　津軽海峡　冬景色 さよならあなた　私は帰ります 風の音が胸をゆする 泣けとばかりに ああ　津軽海峡　冬景色

天城越え　１９８６年発売　
　　　　　17,902,170 回再生（6/24）

吉岡治作詞　弦哲也作曲　歌：石川さゆり 隠しきれない 移り香が いつしかあなたに 浸みついた 誰かに盗られる くらいなら あなたを殺していいですか 寝乱れて 隠れ宿 九十九折り 浄蓮の滝 舞い上がり 揺れ堕ちる肩のむこうに あなた…山が燃える 何があっても もういいの くらくら燃える 火をくぐり あなたと越えたい 天城越え 口を開けば 別れると 刺さったまんまの 割れ硝子 ふたりで居たって 寒いけど 嘘でも抱かれりゃ あたたかい わさび沢 隠れ径 小夜時雨 寒天橋 恨んでも 恨んでも 躯うらはら あなた…山が燃える 戻れなくても もういいの くらくら燃える 地を這って あなたと越えたい 天城越え 走り水 迷い恋 風の群れ 天城隧道 恨んでも 恨んでも 躯うらはら あなた…山が燃える 戻れなくても もういいの くらくら燃える 地を這って あなたと越えたい 天城越え

６／２７追記

たまたま「北の宿から」と同じ１９７５年発売の似たような曲が
見つかりましたので、掲載しておきます。
こちらは、女性の気持ちを男性歌手が歌った変形です。

この女性も「旅」に出ます。

この中に登場する「大切な純情」は、

当時の男性の願望だったのかもしれませんが、
今やまったく死語ですね。

こうしてみると、

「天城越え」は演歌の中でまったくの型外れですね。

心のこり　１９７５年４月１日発売

なかにし礼作詞　中村泰士作曲　歌：細川たかし 私バカよね おバカさんよね うしろ指 うしろ指 さされても あなた一人に命をかけて 耐えてきたのよ 今日まで 秋風が吹く 港の町を 船が出てゆくように 私も旅に出るわ 明日の朝早く 私バカよね おバカさんよね 大切な 大切な 純情を わるい人だと 知っていながら 上げてしまった あなたに 秋風の中 枯葉がひとつ 枝をはなれるように 私も旅に出るわ あてもないままに 私バカよね おバカさんよね あきらめが あきらめが 悪いのね 一度はなれた 心は二度と もどらないのよ もとには 秋風が吹く つめたい空に 鳥が飛び立つように 私も旅に出るわ 一人泣きながら