2022年5月20日金曜日

「キラキラネーム」についての規制が始まります!

【このテーマの目的・ねらい】
目的:
 戸籍氏名に読み仮名を付けるようになります。
 どういう読み仮名が認められるのでしょうか。
ねらい:
 これからご家族で子どもを作られる方は、
 心づもりをしておいた方がいいですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
5月18日の日経新聞に以下の記事が載っていました。
法制審議会(法相の諮問機関)の戸籍法部会は17日、
戸籍法改正の中間試案をまとめた。
現在、戸籍の氏名には漢字しか記載されておらず、
新たに読み仮名を記すことを柱とする。
漢字と読み仮名の関連性をどこまで求めるかについて
3つの案を示した。

近く意見募集(パブリックコメント」を始め、
2023年2月ころまでに最終答申を出す。
法務省が答申を受けて23年の通常国会に法案を提出する見通しだ。

独特な読み仮名を認める例として以下の3案をあげた。






















最も緩いのが案1で、案2が一番厳しい条件となる。
法務省は最も厳しい場合でも英語などで
関連性があれば認められると想定しており 、
例えば「大空」を「すかい」、
「光宙」を「ぴかちゅう」と読む場合は、
認められる可能性が高い。

読み仮名を付ける必要性は、以下のように記述されています。
新たに記載事項に加える機運が高まった背景には
行政のデジタル化がある。
氏名をデータベース化して給付金などを支給するには、
登録名は仮名であった方が円滑に進む。
常用漢字表にない「表外字」などは登録の際に手間がかかり、
誤って入力されるおそれもある。
マイナンバーカードの海外利用を広げるには
ローマ字表記が不可欠になる。

政府は読み仮名に法的根拠を持たせる必要があると判断し、
21年9月に法制審に諮問した。
読み仮名の申請が必要となるのは戸籍を持つ全国民だ。
中間試案では新生児や国籍取得者は届け出る際の記載事項に
読み仮名を加えることとした。
すでに戸籍がある人は一定期間内に市区町村長に申し出る。
期間内に申し出がなければ市区町村長が職権で読み仮名を定める。

本来の読み方と異なる内容で記載された場合の対応については
パブリックコメントを受けて議論を深める。
家庭裁判所の許可が必要な氏名変更と同等の扱いにするか、
それよりも簡素な方法を認めるかが焦点になる。

以上で、この問題の全貌が明らかになっています。
しかし問題は、適当な読み方も認める案1となった場合に、
どうやってその線引きをするかは非常に難しいと思われます。
私の孫は、心花をこのか、暖真をはるま、と呼んでいます。
この漢字と読みに、読みでの関連性、意味的な関連性がありますが、
認められるでしょうか。前掲の例にしても判断は難しそうです。
実際問題としては、線引きはムリだと思われます。

正式氏名は漢字表記で(ひらがな、カタカナも認められている)、
これから設定する「読み仮名」は
「通称」の扱いにするしかないのではないでしょうか。
「通称」ですから、太郎を「じろう」と読んでもいいことにします。
ローマ字表記またはかな表記のの場合には、
戸籍に登録している読み仮名を使う」と戸籍法上で規定すればいいのです。

因みに、現在氏名に使用することができる漢字は
常用漢字表(2010年改訂)2136字(2352音、2036訓)と
人名用漢字(2017年最新)863字です。
我が息子の命名の際には「隼」が使えませんでしたので、
「はやと」を「速人」という字にしました。
その後、何人かの「速人」さんにお会いしました。
思いは同じだったのでしょう。
現在は「隼」は人名用漢字に入っています。
参考までに人名用漢字の変遷を示します。
漢字本体でもこれだけの検討経緯があるのですから、
読み仮名のガイドラインはとても無理でしょう。

人名用漢字の沿革 出典:Wikipedia

1951525

92字を人名用漢字として新たに指定

1976730

28字を追加し、120字となる

1981101

常用漢字に取り入れられた8字を削除し、54字を追加して166字となる

199041

118字を追加し284字となる

1997123

1字「琉」を追加し、285字となる

2004223

1字「曽」を追加し、286字となる

67

1字「獅」を追加し、287字となる

712

3字「毘・瀧・駕」を追加し、290字となる

927

許容字体からの205字と追加された488字を加え、全部で983字となる

2009430

2字「祷・穹」を追加し、985字となる

201011月30日、

常用漢字の改正に伴って、常用漢字表に追加された129字を削除(うち3字の異体字が表二へ移動)、常用漢字表から削除された5を追加し、合計861字となる

201517

「巫」を追加し、合計862字となる

2017925

「渾」を追加し、合計863字となる






0 件のコメント: